стали пить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стали пить»
стали пить — drink
Считать, что патриоты и роялисты станут пить из одной чаши, — это несравненная чистота намерений.
Expecting to loyalists and patriots drink eggnog From the same bowl is proof that your innocence no money.
Пожилая женщина, беззащитная; у неё давно начались проблемы со спиртным, но, как я понял из слов консьержа, она стала пить ещё больше после возвращения месье Эндрю Рэстрика из Южной Африки.
A woman who was old, who was vulnerable, who had a problem with drink, which, according to the concierge, increased since the arrival from South Africa of M. Andrew Restarick.
Его мама умерла, а отец пил ну и потом он тоже стал пить, но сейчас в ним все в порядке.
His mom died and his dad used to drink and then he drank, too.
она станет пить...
She'll drink, eventually...
Думаю, это не совпадение, что Луиза снова стала пить, когда мы начали лечение.
Liquor store, hotel room. I don't suppose it's a coincidence, Louise picking up a drink the week we began treatment.
Показать ещё примеры для «drink»...
стали пить — started drinking
Мы стали пить.
We started drinking.
Мы стали пить и..
We started drinking and, oh...
После того,как Мишель начала спать с Эддисоном, она стала пить еще больше.
After Michelle started sleeping with Addison, she started drinking even more.
После того, как прочли сообщения, вы стали пить, — чтобы набраться храбрости и потребовать объяснений у вашего так называемого друга.
After you saw the e-mails you started drinking to work up courage to confront your so-called friend.
Я стал пить апельсиновый сок с мякотью.
I started drinking orange juice with pulp.
Показать ещё примеры для «started drinking»...
стали пить — wouldn't drink
Я не стал пить чай, поэтому она треснула меня по голове гигантским керамическим петухом
I wouldn't drink the tea, so she whacked me in the head with a giant ceramic rooster.
Но, на твоем месте я бы не стал пить этот кофе.
But I wouldn't drink that coffee, if I were you.
Если бы я не был уверен в безопасности Атерны, я бы не стал пить это каждый день.
If I thought there was anything dangerous about Aterna, I wouldn't drink it every day.
Я бы не стал пить это.
I wouldn't drink that.
Я бы не стал пить и садиться за руль
I wouldn't drink and get behind the wheel.
Показать ещё примеры для «wouldn't drink»...