стали легендарными — перевод на английский

стали легендарными — legendary

Индия — врата Востока... страна роскоши, блеска и экзотики... жемчужина Востока, страна, где переплелись сказка и быль. История её полна романтики... и интриг 19 столетия... которое давно уже стало легендарным прошлым.
India, gateway to the East... empire of magnificent pageantry and exotic color... the jewel of the Orient, land of mysticism and reality... whose history is filled with the romance... and the intrigue of the 19th century... which already belongs to a legendary past.
Все что мне важно, что бы мою музыку увидел мир и она стала легендарной.
All I care about is that my music is out to the world and that it's gonna be legendary.
Моя завтрашняя вечеринка должна стать легендарной. Если, конечно, я хочу быть уверен в том, что получу место в компании после продажи.
My party tomorrow needs to be legendary if I'm going to secure my place after the takeover.
advertisement

стали легендарными — другие примеры

Кол Уилсон, твоя репутация стала легендарной.
Cole Wilson, your reputation is already a legend.
Сам Кастро стал легендарной фигурой с тех пор, как он вторгся в восточные провинции на маленькой яхте.
Castro himself has become a figure of legend since he invaded Oriente province from a small boat.
Ты должен стать легендарным японским героем. Это тебе предначертано.
you have to become the legendary japanese hero that you are destined to be.
Я сказал ему, что наша дружба станет легендарной
I told him that our friendship would be the thing of legend.
Если бы не колени, ты бы уже стал легендарной звездой.
If it wasn't for your knees, you would've been a perennial all-star.
Показать ещё примеры...