стали заклятыми врагами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стали заклятыми врагами»

стали заклятыми врагамиto being sworn enemies

Мы снова станем заклятыми врагами?
We go back to being sworn enemies?
Мы снова стали заклятыми врагами?
We go back to being sworn enemies?

стали заклятыми врагами — другие примеры

Не имеет значения страна, или люди, лучшие друзья могут стать заклятыми врагами в любой момент без предупреждения.
No matter if it's countries or people, good friends can turn into sworn enemies at any time without warning.
У нас есть все шансы стать заклятыми врагами, но на самом деле, ты мне нравишься.
You have all the makings of a nemesis, but I actually kind of like you.
Мы с дочерью как-то за один день стали заклятыми врагами.
My daughter and I went from best friends to mortal enemies overnight.