стали ежедневными — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стали ежедневными»

стали ежедневнымиare a daily

Я надеялся, что выкапывание этой ямы в земле даст тебе время подумать о своей душе, станет ежедневным напоминанием...
I was hoping digging this hole into the earth would give you time to contemplate your soul, a daily reminder of...
Это дитя станет ежедневным напоминанием о нашей измене.
The child will be a daily reminder of our betrayal.
Боюсь, что угрозы убить меня стали ежедневным и даже скучным явлением.
I'm afraid death threats against me... are a daily, even boring occurrence.