стала циничной — перевод на английский

стала циничной — cynical

И когда такое случается, сложно не стать циничной в том, что касается любви и отношений, но такие пары, как вы, вселяют надежду в остальных.
And when that's the case, it's hard not to be cynical about love and relationships, but it's couples like you that give hope to the rest of us.
И ты права: режиссура — это детская мечта, именно поэтому я точно знаю, что она реальная. Потому что это то, чем я хотел заниматься до того, как научился бояться и стал циничным.
And you're right, being a director is a child's dream and that's how I know that it's real, because it's what I wanted to do before I knew how to be scared or cynical.
advertisement

стала циничной — другие примеры

Тогда вы станете циничным, как все остальные.
Then you'll become warped and cynical like the rest of them.
Я стала циничной в плане длительных отношений.
I became cynical of long-term relationships.
Я стал циничнее.
I grew cynical.
Из-за этого я стал циничным.
— Mm-hmm. Made me cynical.