стала сказкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стала сказкой»

стала сказкой — другие примеры

Станет сказкой жизнь в городе Нью-Йорке.
Once upon a time in New York City.
Давно не получал, так решил, что жизнь стала сказкой?
You haven't been hit in a while so the world seems rose-colored, huh?
Это он стрелял в меня в ту ночь которая должна была стать сказкой, и заставил меня обвинить Лидию Дэвис.
He shot me on the night that should have been a dream come true and forced me into blaming Lydia Davis.
Убили всех местных, и Эльдорадо стал сказкой о безграничном богатстве.
So they killed all the natives, and El Dorado came to represent the fantasy of boundless wealth...