стала золотой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стала золотой»
стала золотой — went gold
«'Nevermind' только что стал золотым.»
«'Nevermind' just went gold.»
Не очень-то это любезно с твоей стороны, учитывая, что единственная причина, по которой твой альбом стал золотым, это потому что я сделал тебе предложение в тот день, когда он вышел.
That isn't very gracious, considering the only reason your album went gold is 'cause I proposed to you on the day you released it.
Его альбом только что стал золотым.
This dude's album just went gold.
Даже наш альбом не стал золотым.
Our shit hasn't even gone gold.
Моя следующая запись станет золотой.
My next record is gonna go gold.