стала бесплодной — перевод на английский

стала бесплодной — becoming sterile

От 90 до 95% людей, получивших вакцину от русского гриппа станут бесплодными.

90 to 95% of the people who receive the Russian flu vaccine... ..will become sterile.

Тогда почему мистер Беннет стал бесплодным?

Then why has Mr Bennett become sterile?

Все наши мужчины стали бесплодными.

All of our men had become sterile.

Мужчины рискуют стать бесплодными, но это продолжается.

Men risk becoming sterile, but it goes on.

Так ведь можно стать бесплодным.

That makes you infertile.

Болезнь отступила, но после лечения я стала бесплодной.

We caught it in time, but the treatment left me infertile.

Из-за тебя все лягушки в округе станут бесплодными.

You've caused a lot of sterile frogs.

После лучевой терапии он стал бесплоден.

His radiation therapy left him sterile.

Я стала бесплодной после бомбардировки.

The A-bomb made me sterile.

Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошью.

But as you know, the Cardassians poisoned much of our farmlands before they left. And Rakantha has been mostly barren wasteland ever since.

И всё станет бесплодным и заброшенным, как и до постройки железной дороги.

Back to the barren fields before the railroad came

С тех пор, как земля наша стала бесплодной мы уподобились Раме и Синте, изгнанным с родных земель!

Ever since our land became barren..,.. ..,..we have been like Rama and Sinta They were banished from their own homeland!

Я чуть не стала бесплодной.

It almost made me infertile.