стакан крови — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стакан крови»

стакан кровиglass of blood

Мы были слабы из за инъекций вербены, истощены из за стакана крови в день, и прикованы как животные.
We were weak from vervain injections, half starved from living on a glass of blood a day, chained up like animals.
Доктор Уитмор никогда не уставал смотреть как исцеляются вампиры, но он давал нам стакан крови в день, чтобы сохранять нас живыми.
Dr. Whitmore never gets tired of watching us vampires heal, but he gives us one glass of blood per day, just enough to keep us alive.