стадо слонов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стадо слонов»
стадо слонов — herd of elephants
Полиция же сейчас топчется на месте преступления, как стадо слонов.
Meanwhile of course, they're stampeding all over the scene of the crime like a herd of elephants.
Ведь Сэм пытается разобраться в этом деле, а все остальные... Мы напираем как стадо слонов.
Well, Sam's trying to work this thing out, and the rest of us... we charge in like a herd of elephants.
Как стадо слонов.
Much like a herd of elephants.
Но у мисс Канг обнаружили столько яда, что стадо слонов убить можно.
And yet, Ms. Kang was found with enough venom in her system to kill a herd of elephants.
(Бетти) Боже правый, бегаешь, как стадо слонов!
(Betty) Good gracious, like a herd of elephants!
Показать ещё примеры для «herd of elephants»...