ставня — перевод на английский

ставня — shutter

Мне все равно. Закрой ставни и уходи.
Close the shutters and go.
Я хочу, чтобы ты закрыла сегодня ставни.
I want you to close your shutters tonight.
За деревьями виднелся большой серый деревянный дом с крыльцом, ставнями, балконом и маленьким садиком, а рядом конюшня и в ней рядами старые экипажи.
Across the green, there was a big, gray, wooden house, with a porch and shutters and a balcony above, a small garden, and next to it a livery stable with old carriages lined up inside.
Закройте окна и ставни.
Close the windows and the shutters.
Иди в спальню, закрой ставни.
Go into the bedroom close the shutters.
Показать ещё примеры для «shutter»...

ставня — window

Под Лозанной люди каждый год перекрашивают ставни.
In the zone of Lausanne they paint the windows every year.
— Какое там. Она и в окна-то не выглядывала, ставнями закрывала.
I tell you, she never even appeared at the windows.
При том, что Шона была прислонена к двери у одной стены комнаты, а окна на другой стене были закрыты ставнями, как вообще какой-либо убийца смог бы оттуда выбраться?
With Sian slumped against the door on one side of the room and the slatted windows sealed on the other side, how on earth could any killer have got out of there?
Почему ты царапал ставни, как грабитель среди ночи?
Why did you come scratching at the window like you are some robber in the night?