ставить одну ногу впереди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ставить одну ногу впереди»
ставить одну ногу впереди — putting one foot in front of
Все, что мы можем — это сделать лучший выбор, который мы сможем принять, и продолжать ставить одну ногу впереди другой.
All we can do is make the best choices we can and keep putting one foot in front of the other.
Проснувшись утром, ставить одну ногу впереди другой, глядеть на жену и детей и не замочить себя.
'Waking up in the morning, putting one foot in front of the other, 'Iooking at the wife and kids and not topping yourself.'
Каждое утро я просыпаюсь и ставлю одну ногу впереди другой.
That's how I woke up every day and put one foot in front of the other.
Это требовало всей моей силы и концентрации, просто ставить одну ногу впереди другой.
[Segarra] It took all my strength and concentration... just to put one foot in front of the other.