ставить на уши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ставить на уши»

ставить на уши — другие примеры

Нам нигде покоя нет — ставим на уши весь свет!
Thought I told you that we won't stop
Теперь наша подача мир ставит на уши установить спининг это будет только начало подними это как огни нас ничего не собьет — ладно пойдем
# Now's our inning # # Stand the world on its ear # # Set it spinning #
Я ни кого не ставила на уши.
I wasn't flipping anybody off.
Его отец вместе с друзьями из клуба приедет в Ирландию устраивает заварушку, ставит на уши всю полицию.
A half-mad father and his MC posse rolls into Belfast, he kicks up a shit storm, and alerts every peeler on either side of the wall.
я не просил ставить на уши пол-восточного Ѕерлина.
I didn't ask you to light up half of East Berlin.