ставить декорации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ставить декорации»

ставить декорации — другие примеры

Когда в театре начали ставить декорации, упала одна стенка,..
They opened the Theatre Polski. They tried to arrange some scenery.
Например, в студии он не просто объяснял, как ставить декорации, но лично выверял всё до последней мелочи.
In the studio, for instance, he not only concerned himself with the sets and decorations in general, but with every detail and every little thing.
Пора ставить декорации?
Should we start setting up?
На самом деле ставил декорации для постановки Шейкспира.
It's actually set design for the Royal Shakespeare Company.
Надо ставить декорации, камеры, освещение.
We gotta build sets, we gotta put down camera marks.