стабильное общество — перевод на английский

стабильное общество — stable society

В стабильных обществах брак является формой экономического обмена... или единицей производства
In stable societies, marriage is a mode of economic exchange... or a unit of production.
Да, Сэр Джон покидает сцену. Сэр Джон — веский блок в конструкции того, что казалось упорядоченным и стабильным обществом.
'Yes, there goes Sir John, 'a solid block in the edifice of what seemed 'to be an ordered and stable society.