стабильное будущее — перевод на английский

стабильное будущее — future

Перед тем, как я уеду, поскольку ты отказалась ехать со мной я хочу быть уверена в стабильном будущем моих детей.
Before I go south, since you refuse to go with me I want to know that my child's future's assured.
Тем не менее, я скажу, я слушала вас несколько месяцев. И вы говорите, что оркестр должен накапливать и защищать свой капитал, дабы обеспечить стабильное будущее.
Regardless, I will say I've been listening to you over these last few months, and you've been saying that the orchestra should build and protect its endowment to secure its financial future.
advertisement

стабильное будущее — stable future

Мой год отгула теперь официально закончен, и я окончательно решил насчет нормальной карьеры, которая создаст мне стабильное будущее.
Okay, my year off is now officially over, and I think I've finally decided on a sensible career that's gonna provide me with a really stable future.
я всегда хотел, чтобы у тебя было стабильное будущее кроме того, если ты поторопишься сделать заявление в Таймс я могу ожидать ажиотажа на выборах
I've always wished a stable future for you, plus if you were to rush an announcement into the Times, I predict a bump in the polls.
advertisement

стабильное будущее — другие примеры

Уничтожить важнейший шанс мира на стабильное будущее ?
Destroy the world's best chance for a sustainable future?