стабильная работа — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «стабильная работа»

«Стабильная работа» на английский язык переводится как «stable job» или «steady employment».

Варианты перевода словосочетания «стабильная работа»

стабильная работаstable job

Самая стабильная работа, о которой я мог подумать.
The most stable job I could think of.
У него стабильная работа, хорошая квартира, он не нарушал закон.
He got a stable job, a good apartment, he stayed straight.
— Ого. — Я женюсь, и я хотел найти стабильную работу, так что я возвращаюсь в бухгалтерию.
— I'm getting married, and I wanted a good stable job, so I'm going back to Accounting.
У вас хорошая стабильная работа.
You had a good job, a stable job.
У меня стабильная работа, постоянный партнер, двое здоровых детей.
I have a stable job, I live with a stable guy and two kids in good health.
Показать ещё примеры для «stable job»...

стабильная работаsteady job

У тебя хорошая и стабильная работа, Купер.
You've got a good steady job, Cooper.
Но это довольно стабильная работа. И ты будешь работать на дому.
It is a steady job and you'd be working from home.
Жаль, что у него нет хорошей, стабильной работы в офисе.
I just wish he'd get a nice, steady job in an office.
Поверьте, мне пришлось... рано повзрослеть и стать ответственной, хорошо учиться, найти стабильную работу и ...
Trust me, I had to... grow up really fast, and, you know, do the right thing and get good grades and find a steady job and...
— Быть в группе, что бы иметь стабильную работу.
To be in a band to have a steady job.
Показать ещё примеры для «steady job»...