стабилизировать ситуацию — перевод на английский

стабилизировать ситуацию — stabilize

Они знают, что в ту минуту, когда вы стабилизируете ситуацию в стране, следующее, что вы сделаете после окончания гражданской войны, вы выгоните их.
They know they minute that you stabilize your country, the second you end civil war, you'll kick 'em out.
С помощью него мы остановим восстания повстанцев и, наконец, стабилизируем ситуацию в моей стране.
With it, we'll end the rebel uprising and finally stabilize my country.
Итак, внимание, силы Африканского Союза стабилизировали ситуацию в Сен-Джюсе и установили станции оказания помощи беженцам.
Okay, everyone, the African Union forces have stabilized St. Juste and they have set up aid stations for the refugees.
advertisement

стабилизировать ситуацию — другие примеры

Нам нужно стабилизировать ситуацию.
We need to stabilize this situation.
Пища, медикаменты, персонал поддержки, чтобы помочь стабилизировать ситуацию на вашей планете.
Food and medical supplies, plus support personnel to help stabilise the situation.
Покойся с миром. Принц Ву уверяю вас, что в Королевстве Земли Кувира достаточно стабилизировала ситуацию.
Prince Wu, I assure you Kuvira has the Earth Kingdom pretty much stabilized at this point.
Белый дом сейчас связался с мэром Силачи, чтобы выяснить, как ему помочь, пока президент активно работает с комитетом начальников штабов, чтобы стабилизировать ситуацию.
The White House is speaking with Mayor Silachi now to assess his needs, while the President is actively working with the Joint Chiefs of Staff to de-escalate the situation.