ссоры родителей — перевод на английский

ссоры родителей — my parents fight

Мне и так тяжело из-за ссоры родителей, а теперь я ещё и вас должен выслушивать?

It-It's bad enough that my parents are fighting, now I have to hear the two of you?

Понимаю, наверное, тяжело было в детстве наблюдать за ссорами родителей, ещё тяжелее смотреть, как они расстаются, но ты не был в этом виноват.

I get how hard it must have been to see your parents fighting when you were kids, even harder to watch them split up, but it wasn't your fault.

Меня всегда пугали ссоры родителей.

I always hated hearing my parents fight.

А Мейби начали надоедать постоянные ссоры родителей.

[Narrator] And Maeby was getting tired ofher parents'constant fighting.

Я сидел под ними, сбежав от ссор родителей.

I used to sit under them and get away from my parents arguing.