срыв сделки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «срыв сделки»

срыв сделкиif the china deal

Уилсон Уайт готов обвинить ее в срыве сделки с Китаем.
— Wilson White's ready to blame her if the China deal falls through.
Уилсон Уайт готов обвинить ее в срыве сделки с Китаем.
Wilson White's ready to blame her if the China deal falls through.

срыв сделкиdeal breaker

Это явно срыв сделки.
And that would be a deal breaker.
Это не срыв сделки.
It's not a deal breaker.

срыв сделки — другие примеры

Но в случае срыва сделки...
Butincaseofbreakdownofthe deal...
Но перешёл, когда обвинил меня в срыве сделки из ревности.
Well, it sure sounded personal when you accused me of screwing up because I was jealous.
Поверьте — ваша злость по поводу срыва сделки ничто.
You thought you were angry about the breakup.