срубить голову — перевод на английский

срубить голову — cut off the head

Поэтому я думаю, что нужно срубить голову.

So my thinking is why not cut off the head.

Я срубил голову японского генерал-губернатора

I've cut off the head of the Japanese Governor-general

— Старик говорил, срубить голову и сжечь тело.

Wish he had. — The old man said Destroy the head and burn the body.

Извлекая его из ножен, я буду вспоминать, как срубили голову Неду Старку.

Every time I use it, it'll be like cutting off Ned Stark's head all over again.

Як бога кохам, ясновельможна пани. Первому казаку, которого я увижу, я срублю голову этой сабелькой.

As true as I love God, reverent lady, the first cossack I see shall be decapitated with this saber.