срочные меры — перевод на английский

срочные меры — action immediately

Мы должны принять срочные меры или погибнет много людей.
We need to take immediate action or a lot of people are going to die.
Нам надо принять срочные меры.
We must take action immediately.
advertisement

срочные меры — другие примеры

— И всё же надо принять срочные меры.
We can't take any chances.
Недостаток благоприятных условий для здоровья, которые имеет здание и ветхое состояние его помещений, вызывает опасение, поэтому необходимы срочные меры.
This building's sanitation is very poor and some rooms are in a deplorable condition. We fear the worst if this situation is not promptly corrected.
Если не принять срочных мер — солдаты покинут окопы.
If something's not done now the soldiers will leave the trenches.
Ларри, если принять срочные меры, мы ещё спасём август.
Larry, if we make an effort today, we might be able to save August.
Подтверждаю необходимость срочных мер.
Authenticate emergency action.
Показать ещё примеры...