срок подачи заявок — перевод на английский

срок подачи заявок — deadline for filing

Разве срок подачи заявок не закончился?

Aren't we past the filing deadline?

Даже если так, всё равно ведь должны быть какие-то сроки подачи заявок.

So... Even if you wanted to do this, there's got to be some sort of a deadline for filing.

Срок подачи заявок на гранты истекает в пятницу.

Grant applications are due on Friday.

Но сержант Роули пропустил последний срок подачи заявки об ордере на обыск, судья исключил запись из списка улик, и дело развалилось.

But sergeant Rowley missed the deadline to file the search warrant, — the judge excluded it, and the case collapsed.

Но крайний срок подачи заявки на игру — сегодня в полночь.

But the deadline for applying For the game is midnight tonight!

Крайний срок подачи заявок ..

The application deadline is..