срок идёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «срок идёт»

срок идёт — другие примеры

Лиза, о каких сроках идёт речь?
Lisa, what's our timeline?
Кстати о каких сроках идёт речь, недели, месяцы?
Yeah, and in terms of talking about it, are we looking at weeks, months?
О каких сроках идёт речь?
Eh, how long are we talking here?
Мартинелли на седьмой срок идет.
Martinelli's been in there for six terms.
Похоже, испытательный срок идет тебе на пользу.
Yeah, well, probation seems to suit you.