срок выплаты — перевод на английский

срок выплаты — extension on

Но если нам продлят срок выплаты долга, все будет хорошо.

If this bankruptcy extension goes our way, we won't be.

И еще, раньше я не признавала, я могла бы добиться продления срока выплаты кредита для миссис Гануш, но я не стала.

And there's something else, something that I couldn't admit to before. I could have given Mrs Ganush another extension on her loan, but I didn't.

Вы... Не думаю, что мой начальник продлит срок выплаты вашего кредита.

I don't think my manager's going to extend you any more credit.

Крис, не надо, не делай этого. Ты же сказала, что банк уже дважды продлевал срок выплаты для нее, да?

You said the bank granted this woman two extensions already, right?

Через три дня наступит очередной срок выплаты.

I have a huge margin call coming in three days.

— Но Мистер Каннинг никогда бы не поддержал продления срока выплаты нашего долга,

— But Mr. Canning would never support an extension of our debt deadline,

Крайний срок выплаты ренты Джорджа сегодня в полночь.

The deadline for George's rent is midnight tonight.