сроки поджимают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сроки поджимают»

сроки поджимаютdeadline

Сроки поджимают.
Yeah, deadline.
У меня сроки поджимают.
I've a deadline.
Если довести до ума эту песню, можно и её взять. Сроки поджимают.
If you're okay with that song, since the deadline is near, let's decide on this song.
У меня требовательный редактор и сроки поджимают.
I have a demanding editor and a deadline.
Нас сроки поджимают.
We still have a deadline to meet.
Показать ещё примеры для «deadline»...