срока в качестве президента — перевод на английский

«Срока в качестве президента» на английский язык переводится как «term as president».

срока в качестве президента — term as president

И снова здравствуйте! Победа Президента Джеба Буша в решающей битве в штате Огайо поможет его переизбранию на второй срок в качестве Президента Соединенных штатов.
President Jeb Bush will win the crucial battleground state of Ohio, and reelection to a second term as President of the United States.
Но он не начнёт принимать действительно бредовые решения вплоть до своего второго срока в качестве президента.
But he wouldn't start making the really crazy decisions until his second term as President.

срока в качестве президента — другие примеры

За свой короткий срок в качестве президента, он оставил неизгладимый след.
In the short time he was President, he made an indelible mark.