средства компании — перевод на английский

средства компании — corporate funds

У меня есть доказательства финансового мошенничества, уклонения от налогов, и расходования средств компании на личные нужды.

Deputy, I'm looking at evidence of a vast financial conspiracy involving blatant tax fraud and the repurposing of corporate funds for personal gains.

— Как насчёт писем, предполагающих, что кто-то отмывает средства компании. — К чему вы ведёте, дамочка?

What about leaked e-mails that suggest that someone is laundering corporate funds?

Думаю, Нора не захочет, увидев, как ее жених, используя средства компании попытался ее убить.

I guess Nora won't, seeing as her, uh, own fiancé used company money to try and have her killed.

Я провел перекрестное сравнение расходов ваших служащих, чтобы узнать, не растрачивает ли кто из них средства компании.

Cross referenced expense reports between your workers... to see if any were in league to bilk funds.

Да, но проблема в том, что по законам его собственной страны требуется трёхмесячный период для доступа к средствам компании наших клиентов.

Yes, the only problem is, the law of his own country requires a three-month period to assess the value of our client's company.

Что по средствам компании?

What about the company funds?

Плюс, у нас есть дополнительные средства компании

Plus, we got that stimulus package.

Показать ещё примеры...