средняя оценка — перевод на английский

«Средняя оценка» на английский язык переводится как «average grade» или «mean score».

средняя оценка — average

Возможно. Но у тебя наивысший балл, самая высокая средняя оценка и этого достаточно.

You ended up with the highest scores, the highest average by just this much.

Если моя средняя оценка будет ниже тройки, папа не отпустит меня в лагерь Красти.

If I don't get a 'C' average, my dad won't let me go to Kamp Krusty.

Все учащиеся получили среднюю оценку, некоторые ниже среднего

Uh... our students did average, maybe just below average.

Я вижу твоя средняя оценка 4.0.

I see your GPA is 4.0.

Его средняя оценка — твердая двойка.

His GPA is a solid 2.0.

Финальная средняя оценка Майкла.

Michael's final GPA.

Даниэл Симпсон Дэй, известный как Штурм ,.. ... не имеет средней оценки. Он не закончил ни одного курса.

Daniel Simpson Day... has no grade point average.

Когда мне было 15, я познакомился с Дэнис Палмери. и моя средняя оценка упала с 5.0 до 1.8.

When I was 15, I met Denise Palmeri and my grade point average fell from a 5.0 to a 1.8.

Средняя оценка в выпускных классах — три с плюсом.

The average score in the final classes — three plus.

Средняя оценка по вопросам с вариантами ответа около... 62%.

The average score of the multiple choice section was a staggering... 62%.

Средняя оценка в 3.5 баллов, лишние пять кило и до сих пор нет парня!

B-minus average, ten extra pounds and still no boyfriend!

Я закончил академию со средними оценками.

I made the academy with a qualified score.

Пусть у меня будут средние оценки.

I'll just take whatever the grade is when it's averaged.

Я не высчитываю среднюю оценку.

I don't grade on a curve.

Его начальник поставил ему среднюю оценку... возможно, ему не хватает стимула.

His superior gives him a so-so evaluation... ability and incentive aren't enough

Показать ещё примеры...