среднезападный — перевод на английский

Варианты перевода слова «среднезападный»

среднезападныйmidwestern

Ну здравствуй, Первый Среднезападный!
Hello, First Midwestern!
Ты должен защищать ее, а не поливать грязью и сплетничать у нее за спиной, как какой-то среднезападный подросток.
You should be defending her, not talking trash and gossiping behind her back like some kind of Midwestern teenager.
Да, с квадратной челюстью, среднезападный типаж.
Yeah, square jaw, Midwestern type.

среднезападныйmidwest

Один дистрибьютор, Среднезападный регион.
Sole distributor, Midwest region.
У него был этот говор, не типичный южный, скорее среднезападный
He had a regional cadence, no traditional southern, maybe midwest.
По сути, он как среднезападный Лиам Бонневилль.
He's basically the Liam Bonneville of the Midwest.