сразу на двух языках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сразу на двух языках»

сразу на двух языкахin two languages

Лажаю сразу на двух языках.
Failing in two languages.
Это значит, я могу опозориться сразу на двух языках.
That means I can make an ass of myself in two languages. [Laughs]
Теперь ты идиот сразу на двух языках.
You're now an idiot in two languages.

сразу на двух языках — другие примеры

Очень трудно в язык проникать, когда сразу на двух языках думаете.
It's hard to dig in a language when you think in two languages at once.
— О-о сразу на двух языках отшил.
Adiós. Oh, bilingual snap.