сразу же узнал — перевод на английский

сразу же узнал — know

Вы сразу же узнаете большинство своих прихожан?

You know most of your parishioners on sight?

ты сразу же узнаешь то, что нам станет известно

You'll know the minute we know anything.

Да, и каждый на конференции сразу же узнает как нанести огромный ущерб.

Yeah, and everyone at that conference Will know how to do major damage immediately.

Я всем сказала, что я вас сразу же узнала.

I'm fixing to tell everybody that I knew you when.

И так я сразу же узнал, что совершенно точно он не был Николасом Баркли.

And so I knew right away that absolutely he was not Nicholas Barclay.

Удостоверьтесь, чтобы он сразу же узнал.

I wanted him to know right away.

Я его сразу же узнала, копия портрета своего брата.

I'd recognise him among thousands.

Я сразу же узнал Дельфину.

I recognized Delphine right way.

И сразу же узнаю серию связанных между собой убийств, если увижу.

I also know a series of connected murders when I see one, Mr. Oswalt.

Вы же слышали его, вы сразу же узнаете.

You heard him, you'll know at once.

Сразу же узнала его.

She recognized him immediately.

Показать ещё примеры...