сразу была в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сразу была в»
сразу была в — другие примеры
Знаешь, ты нажал на все правильные кнопки, но вместо того, чтобы ее система защиты самолюбия перешла в состоянии ответа на стресс, она сразу была в состоянии автоматического признания.
You know,you pushed all the right buttons, but instead of her ego defense system triggering a stress-response state, she went straight into a tacit confession.
По глоточку огненной водички, и мы сразу едим в отель.
Just a little sip of naughty water, and we go back to the hotel.
Как будто сразу был в рамке.
Looks like it came with the frame.
— После успеха первой книги, с этой дело сразу было в шляпе.
After the success of the first one, I'm sure this one was pretty much in the bag. No hard sell required.
а ты сразу была в курсе?
Seol, you knew before you dated him, didn't you?