сражаться на поле — перевод на английский

сражаться на поле — fight in the fields and in

Сражайся еще упорней, чем ты сражался на поле битвы.
As hard as you fought on the field, fight even harder now.
Мы будем сражаться на полях и на улицах.
We shall fight in the fields and in the streets.

сражаться на поле — другие примеры

Это не менее почетно, чем сражаться на поле брани.
That's as honourable as being on a battlefield.
Это большая честь сражаться на поле рядом с вами.
It's been an honor to share the field of battle with you.
Ты сидела в стороне, пока эти четыре титана сражались на поле боя.
You sat on the sidelines while these four titans battled it out.
А если король уже отвернулся от неё, и его последователи тоже, то он станет сражаться на поле боя с мечом в руках против короля и всех его последователей.
And if the King did turn, and all his followers, then he would stand fighting in the field with his sword in his hand, against the King and against all his followers.
Все они будут сражаться на полях небывалой двухлетней Битвы Королевств
All will fight on the fields of never in the biannual Battle of Kingdoms.
Показать ещё примеры...