сражаться на дуэли — перевод на английский

сражаться на дуэли — fight duels

Если бы вам пришлось сражаться на дуэли, какое оружие вы бы хотели видеть у вашего оппонента?

Now, if you had to fight a duel, which weapon would you want your opponent to choose?

Мы охотимся за человеком, которого зовут Одинокий Волк. Он сражался на дуэли с наследником сёгуна.

We hunt a man called Lone Wolf who fought a duel with our Shogun's heir.

Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом.

Sir Charles' predecessor was forced to climb balconies and fight duels... and, as I understand it, keep his women separate and apart.

Я предупреждаю вас, Капитан, я дважды притворялся, что сражаюсь на дуэли на настоящих шпагах.

I warn you, Captain, I've pretended to have a duel with actual swords twice.