сражаться между собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сражаться между собой»
сражаться между собой — fighting among ourselves
Мы и угодили в такую ситуацию, потому что сражались между собой.
We're on the same side; we should be helping each other out. In fact, fighting each other is how we got into this situation.
Шотландская знать сражалась с ним и сражалась между собой за корону.
Scotland's nobles fought him and fought each other over the crown.
Мужчины слишком эмоциональны и постоянно сражаются между собой.
Men are far too emotional, constantly fighting among themselves.
Анитцы помнят старые дни, когда этих кораблей в небе боялись как огня, пока мы не начали сражаться между собой.
The Anethans remember the old days, when these were the most feared ships in the skies, before we started fighting among ourselves.
advertisement
сражаться между собой — другие примеры
Здесь, восемь лучших армрестлеров мира будут сражаться между собой.
And the eight best arm-wrestlers in the world will be competing.
Пусть они сражаются между собой.
Let them fight amongst themselves.
Вы сражаетесь между собой, используя нас как пешки.
Fighting your own personal battle, using us as pawns.
Старки воюют с Ланнистерами, а Баратеоны сражаются между собой.
The Starks fight the Lannisters, and Baratheons fight each other.