сражаться за свою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сражаться за свою жизнь»
сражаться за свою жизнь — fighting for their lives
Эти парни торчали за океаном где-то у чёрта на рогах много месяцев, сражаясь за свою жизнь, глядя как гибнут их товарищи, и ради чего?
These guys are stuck overseas in some hellhole for months on end, fighting for their lives, watching their buddies get killed, and for what?
Чак и Блэр не были бы сейчас в больнице, сражаясь за свои жизни.
Chuck and Blair would not be in the hospital right now fighting for their lives.
Возможно, они сражаются за свою жизнь.
They could be fighting for their lives.
Уверена, сейчас они сражаются за свои жизни.
I bet they're fighting for their lives.
Он сражался за свою жизнь.
He was fighting for his life.
Показать ещё примеры для «fighting for their lives»...