сражаться до последнего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сражаться до последнего»
сражаться до последнего — fight to the last
Нам всегда говорили, что нужно сражаться до последнего человека.
They always told us, that we must fight to the last man.
Предупреждаю, что мы с доктором Кларксоном будем сражаться до последнего.
Well, I warn you, Dr Clarkson and I will fight to the last ditch.
Мы будем сражаться до последней капли крови.
We will fight to the last drop of our blood.
Сражаться до последнего солдата и до последнего ребенка.
We won't fight to the last man. We're prepared to fight to the last child.
Мы так и не сдались после того, как вы к нам вторглись, потому что, откровенно, мы предпочитаем сражаться до последнего человека.
We never surrendered after you invaded us, Because, frankly, We'd rather fight until every last one of us is dead.
Показать ещё примеры для «fight to the last»...