сравнять шансы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сравнять шансы»

сравнять шансыleveling out the playing field

Позитивная дискриминация не только для того, чтобы сравнять шансы.
Affirmative Action is not just about leveling the playing field.
Мы просто сравняли шансы.
We were just leveling out the playing field.
advertisement

сравнять шансы — другие примеры

Давай сравняем шансы.
Let's even the playing field.
Да, достаточно, чтобы сравнять шансы.
Yeah, enough to even up the odds.