спёкшийся — перевод на английский

спёкшийся — caked

Агенты по продаже Тойоты со всех штатов, Азиаты, и многие из тех кого подозревали в том что они азиаты, столпились на 30метровой линии, глядя на него утирающего пот и спёкшуюся кровь со своего лица.
Toyota salesmen from around the country, orientals and those suspected of being orientals, stacked on the 30 yard line watching him sweat and wipe caked blood from his face.
В моей стране есть красота, но есть невидимый слой спекшейся крови на всём.
My country has beauty, but there is an invisible layer of blood caked over everything.
advertisement

спёкшийся — другие примеры

Я видела спекшиеся вместе крышки от бутылок.
I saw the bouquet of bottle caps.
спёкшаяся кровь в ковчеге для даров вдруг оттаяла, стала алой и потекла.
The coagulated blood in the monstrance turns red and becomes fluid.
«сделаться слугой или рабой спёкшихся»
"to make myself the servant or slave of down-and-outs
Криминалисты нашли отпечатки и спекшуюся кровь, а также тело члена группировки в багажнике сожженной машины.
CSU found prints and some carbonized blood, along with the body of a member of the ring, in the trunk of a burned-out car.