спящий медведь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спящий медведь»

спящий медведьpoke that bear

Не буди спящего медведя.
Don't poke the bear.
Кроме того, как твой друг, могу тебе посоветовать не буди спящего медведя.
Besides, as your friend, can I tell you, don't poke that bear.
advertisement

спящий медведь — другие примеры

Вы же знаете, что никогда не стоит будить спящего медведя?
You know how you're never supposed to wake a sleeping bear?
За исключением двух спящих медведей гриззли, мы не оставили...
How would he? Except for two sleepy grizzly bears, we didn't leave... [Man screaming]