спящий великан — перевод на английский

спящий великан — sleeping giant

Знай, ты только что разбудил спящего великана.

You know you just woke a sleeping giant.

Спящий великан в сговоре с министром и Деноффом.

The sleeping giant in cahoots with the minister and Denoff there.

Я разбудил спящего великана, и теперь он спустился с бобового стебля, чтобы растоптать всю деревню, а деревня эта зовется тюрьмой.

I woke the sleeping giant, and now he's come down the beanstalk to stomp all over the village, the village being prison.

Мы должны пройти мимо спящих великанов, подняться по тем ступеням, чтобы забраться... на самый наверх.

We have to go right past all those sleeping giants, climb all those steps to get all the ways up theres.

А потерпев неудачу, вы разбудили спящего великана.

And in failing, you awoke this slumbering giant.