спящий агент — перевод на английский

спящий агент — sleeper agents

Эти спящие агенты запрограммированы быть как люди и ждут удобного момента, чтобы активироваться.
They could be sleeper agents programmed to perfectly impersonate human beings until activation.
Они могут быть спящими агентами... запрограммированными, полностью соответствовать людям до своей активации.
They could be sleeper agents... programmed to perfectly impersonate human beings until activation.
Значит, проект «Синклер» — миссия по обнаружению спящих агентов внутри США и сбору их оружия?
So the Sinclair Project was the mission to find the sleeper agents in the U.S. and collect their weapons?
Тернер занимался спящими агентами и ядерным оружием.
Turner was looking into old sleeper agents with nuclear weapons.
Спящие агенты, которые выглядели и разговаривали, как американцы.
Sleeper agents that looked and sounded like Americans.
Показать ещё примеры для «sleeper agents»...
advertisement

спящий агент — sleepers

— Есть что насчёт пятерки «спящих агентов»?
— What about the five sleepers?
Около 25 лет назад Кремль создал сеть спящих агентов, высокого уровня, которые наводнили Объединенное Королевство.
For perhaps 25 years, the Kremlin has had a network of sleepers, high-level assets, in place throughout the United Kingdom.
Среди нас могут жить сотни спящих агентов, ведомых жадностью, идеологией, ненавистью. Все незнакомые. Даже друг с другом.
There could be hundreds of sleepers, motivated by greed, ideology, hatred, all unknown, even to each other.
«Спящие агенты»?
Sleepers?
Каждый спящий агент имеет 6-значный номер.
Each sleeper is assigned a six-digit reference.
Показать ещё примеры для «sleepers»...