спьяну — перевод на английский
Варианты перевода слова «спьяну»
спьяну — drunk
Можно сказать, что я был выпивши, спьяну молол.
Well, I can say I was in my cups, blurted it out being drunk.
— Я? Спьяну?
Drunk?
Полушутя, отчасти спьяну, отчасти сдуру.
Half joking, half drunk, half crazy.
— Займись ею, она спьяну все равно ничего не понимает.
— Take her. She's so drunk she won't see any difference.
Всем известно, спьяну танго не станцуешь.
Because, everyone knows you can't be drunk and tango.
Показать ещё примеры для «drunk»...
advertisement
спьяну — drunken
— Ты имеешь в виду, что просто отключился спьяну?
Call that drunken stupor sleep? — Me?
На пляже, с незнакомцем, спьяну.
Drunken night on the beach with a total stranger.
Поцеловав спьяну не того, я поплатилась дружбой с Тамарой. Оттолкнув Метти, а, вероятно, и Джейка, мой сад друзей был прелестной пустошью.
A drunken lips slip that had cost me Tamara's friendship after alianating Matty and possibly Jake, my friend-scape was pretty barren.
Невероятно, но наше принятое спьяну решение съехаться было неудачным.
Shocking that our drunken plan to move in together wasn't a success.
Милые спьяну.
Drunkenly sweet.