спутница жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спутница жизни»

спутница жизниlive up to be my partner

что... чтобы быть моей спутницей жизни.
No, that is... I afraid that she can't live up to be my partner.
А теперь у меня есть спутница жизни.
And now I have a partner for life.
Знаете, мне нужна... спутница жизни.
You know, I want a... a true life partner.