спустить шлюпку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спустить шлюпку»
спустить шлюпку — launch boats
Спустите шлюпки, подберите уцелевших.
Launch boats, pick up survivors.
Спустить шлюпки!
Launch boats!
Надо спустить шлюпки, попытаться спасти их.
We must launch boats, try to save them.
Мэттьюс, спустить шлюпки, подобрать уцелевших.
Launch boats to pick up survivors, Matthews.
advertisement
спустить шлюпку — away all boats
Спустить шлюпки, оружие наготове!
Away all boats, arms ready!
— Спустить шлюпки!
— Away all boats!
advertisement
спустить шлюпку — lower the boats
Отпускай! Спустить шлюпку!
Come on, lower the boat!
— Спустить шлюпки!
— Lower the boats!
advertisement
спустить шлюпку — другие примеры
— Спустим шлюпки.
— Lower away, and after him!
— Спустить шлюпки.
Away boat's crews.
Хочу спустить шлюпки на всякий случай.
— I'm swinging the lifeboat out.
Постой, они же должны спустить шлюпку!
Hold on, they're gonna lower a raft!
Спустить шлюпки ! Убрать паруса и готовьсь бросить якорь.
Man the longboats, furl the sail and prepare to drop anchor.
Показать ещё примеры...