спустить с лестницы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спустить с лестницы»
спустить с лестницы — down the stairs
Зоуи и Джуниор совсем нас забросили, и тогда Джек посадил меня в корзину и спустил с лестницы.
Zoey and Junior totally abandoned us, then Jack threw me in a basket, then pushed me down the stairs.
— Лопеса спустили с лестницы.
— Lopes got pushed down the stairs.
Выплатите ей месячное жалование и спустите с лестницы.
Give her a month's pay and kick her down the stairs.
Я был в процессе принятия решения, вышвырнуть его в окно или спустить с лестницы,
I was in the process of deciding whether to throw him out the window or down the stairs
Можно дать им пенделя, спустив с лестницы, и сказать всем, что это случайность, а вот пристрелить -никак.
You can kick 'em down the stairs and say it's a accident, but ya' can't just shoot 'em.
Показать ещё примеры для «down the stairs»...