спустить плот на воду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спустить плот на воду»
спустить плот на воду — другие примеры
Мы спустим плоты на воду и поплывем...
We'll go fetch the boats and the floats...
Завтра мы должны спустить плот на воду.
We have to launch that raft tomorrow.
Я хотел отплыть сегодня, но если быть реалистом, после того, как мы закончим руль, надо ещё проложить рельсы, чтобы спустить плот на воду.
— I wanted to get off today, but realistically, man, after we get the rudder done, we still gotta lay the rails to get her down to the water.
А вы пока делайте всё возможное, чтобы помочь Майклу спустить плот на воду.
We'll be back in a few hours. In the meantime, do everything you can to help Michael get that raft on the water.