спустить на воду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спустить на воду»
спустить на воду — launch a
«Не твой лилик спустил на воду сотни кораблей... и сжёг без главы башни Илиона?»
«Was this the face that launched a thousand ships... and burnt the topless towers of llium?»
"Не твой лилик... спустил на воду... сотни кораблей...
— Thank you! Was this the face... that launched a thousand ships and burnt the topless--
Спустить на воду бот.
Launch a boat.
Ну там, посвятишь героев в рыцари, спустишь на воду пару кораблей.
Sure, you have to knight a few heroes, launch a ship or two.
Плюс ещё нужно строить плот. Оснастить его и спустить на воду.
Plus, we have to build it, we have to stock it, we have to launch it.
Показать ещё примеры для «launch a»...