спустить лодку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спустить лодку»
спустить лодку — get the boat
Мы спустили лодку на воду.
We got the boat in the water.
Хочется побыстрей спустить лодку.
Can't wait to get the boat out there.
Я хочу накопить денег, чтобы спустить лодку на воду.
Well, I'm trying to scrape together enough dough To get my boat back in the water.
Нет, сначала надо спустить лодку на воду.
Not until we get the boat in the water. Come on, let's get it.
advertisement
спустить лодку — launch a boat
Но ведь ты не сможешь спустить лодку отсюда.
Well, you can't launch a boat from here.
На всём острове нет такого места, откуда бы можно было спустить лодку.
There's no place on the entire island where you can launch a boat.
advertisement
спустить лодку — другие примеры
— Марио, спусти лодку.
— Mario, prepare the dinghy.
Они спустили лодку.
They just lowered a boat!
Спустите лодку на воду.
Push the boat into the water.
Ради того, чтобы спустить лодку на воду?
To get your dumb boat back in the water?
Нужно спустить лодку.
We have to set the boat loose.
Показать ещё примеры...